Bagaimana Memilih dan Menggunakan Kamus Bahasa Inggris dengan Tepat?
By aireni - Maret 14, 2018
Kamus adalah alat yang
paling penting bagi pelajar bahasa Inggris. Itulah yang disampaikan oleh Lida
Baker, seorang guru di American Language
Center pada voanews. Menurutnya, mungkin
kebanyakan pelajar sering tidak menyadari akan kekayaan informasi yang terdapat
di dalamnya.
Lida menyampaikan, kamus
bahasa Inggris yang bagus terdiri satu daftar yang tidak hanya berupa definisi
kata. Tapi juga bagamana menggunakan kata tersebut dengan benar. Contohnya,
kamus yang baik akan mengingatkan Anda jika sebuah kata mengarah ke vulgar atau
sebaliknya, menghina.
Lida menambahkan, kamus
yang bagus akan membantu Anda menemukan kata yang berbeda meski memiliki
kesaamaan maksud. Contohnya kata “lift”,
definisi pertama dalam kamus American
English (Inggris Amerika) adalah jika Anda memberikan seseorang sebuah “lift” (tumpangan), Anda membawa mereka
ke tempat lain dengan mobil atau hal serupa dengan kendaraan. Itulah arti yang
paling umum dalam American English. Tapi,
jika Anda membaca sampai bawah definisi ini, maka akan menemukan label yang
mengatakan British dan di sebelahnya
akan melihat kata elevator.
Singkatnya,
Elevator dalam American English
Lift dalam British
English
Hal lain yang menandakan
kamus itu bagus adalah bisa mengatakan pada Anda bagaimana sebuah kata biasanya
digunakan. Anda akan melihat formal, informal, humorous, literally, dan slang. Contohnya saja kata chill.
Ketika itu digunakan
sebagai verb (kata kerja) berarti mendinginkan
dan tidak memiliki label khusus, tapi definisi kedua memiliki label spoken dan informal. Dan definisi di sini untuk rileks dari perasaan marah
atau gugup. Contoh kalimatnya, “Shelley,
just chill out, OK?”
Contoh lain bisa dilihat
di gambar.
Kata itu spoken atau informal. Ketika pelajar melihat
definisi ini mereka akan tahu kalau seharusnya tidak menggunakannya dalam
tulisan akademik. Atau tidak memakainya ketika berbicara pada pimpinan perusahaan
selama job interview, atau sistusi
formal lainnya.
Pertanyaannya sekarang, bagaimana
memilih kamus yang tepat? Lida Baker mengatakan tergantung dari apa yang Anda
cari.
Lida mencontohkan. Ia membaca
cerita untuk kesenangan, lalu menemukan satu kata dan semua yang diinginkan
adalah cepat dan pengertian yang umum. Dalam situasi seperti ini maka ia
memililh bilingual dictionary (kamus
dua bahasa). Ia akan mencari terjemahan kata ke dalam bahasa sendiri, kemudian
melanjutkan membaca.
Tapi, jika belajar bahasa Inggris
dengan tujuan bisa menggunakan kata tersebut dalam percakapan yang sebenarnya
atau tulisan akademik, atau laporan bisnis, maka dalam situasi seperti itu ia
menggunakan English-English dictionary.
Alasannya karena kamus tersebut akan memberikan semua penggunaan label, lengkap
dengan informasi tatabahasa, contoh klimat dan sebagainya.
Itulah tips yang
disampaikan oleh Lida Baker untuk para pelajar bahasa Inggris dalam memilih dan
menggunakan kamus secara tepat.
Diterjemahkan (dan disesuaikan) dari artikel:
http://www.manythings.org/voa/wm/wm144.html
4 komentar
Kamus adalah alat yang paling penting bagi pelajar bahasa Inggris. Itulah yang disampaikan oleh Lida Baker, seorang guru di American Language Center pada voanews. Menurutnya, mungkin kebanyakan pelajar sering tidak menyadari akan kekayaan informasi yang terdapat di dalamnya. Lida menyampaikan, kamus bahasa Inggris yang bagus terdiri satu daftar yang tidak hanya berupa definisi kata. Tapi juga bagamana menggunakan kata tersebut dengan benar. Contohnya, kamus yang baik akan mengingatkan Anda jika sebuah kata mengarah ke vulgar atau sebaliknya, menghina.
BalasHapusCV Bahagia sukses makmur menjual tenda roder dengan berbagai macam ukuran.
BalasHapusTenda roder biasanya digunakan untuk tenda gudang, tenda pabrik, tenda pernikahan, tenda bazaar, tenda gathering, dan acara lainnya yang membutuhkan ruangan luas. Atau dalam kondisi seperti ini, tenda roder juga bisa digunakan sebagi tenda vaksinasi, tenda darurat, dan tenda isolasi covid.
Tersedia ukuran mulai 10x5, 10x10, 10x15, 10x20, dan 10x30.
Tersedia berbagai macam bahan sesuai dengan keinginan anda.
Rangka aluminium.
Melayani seluruh indonesia, jabodetabek dan luar jabodetabek.
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi :
Telp/WA : 081112520806
Office : Ruko Cendana Raya No. 15A, Bencongan Indah, Karawaci Tangerang.
https://kontraktortenda10.blogspot.com/
#tendaroder
#tendagudang
#tendagudangaceh
#tendagudangriau
#tendagudangpadang
#tendagudanglampung
#tendagudangmedan
#tendagudangpalembang
#tendagudangbanten
#tendagudangserang
#tendagudanglebak
#tendagudangtangerang
#tendagudangtangsel
#tendagudangjakarta
#tendagudangdepok
Jual & sewa Partisi bilik vaksinasi dengan berbagai ukuran 2x2m, 2x3m, 3x3m dll.
BalasHapusMenggunakan partisi laminasi yang mempunyai tinggi 2,5 x 1 m per panel, yang dapat disesuaikan dengan kebutuhan.
Wa/Telp : 0811 1252 0806
https://partisijakarta2002.blogspot.com/
#bilikvaksinasi
#ruanganvaksinasi
#sewabilikvaksinasi
#vaksinasicovid19
#ruanganvaksinasi
#vaksinasiguru
#vaksinasimahasiswa
#vaksinasimasyarakat
CV Bahagia sukses makmur menerima jasa pembuatan waterpark, waterboom, wahana air, fiberglass, wavepool, swimming pool, privat pool, kiddy pool, dan berbagai jenis kolam renang lainnya.
BalasHapusDan kami juga menerima jasa pembuatan untuk ornumen-ornumen yang ada didalam kolam renang seperti, - ember tumpah
- mannequin
- playground
- patung-patung
- maskot, sepeda air
- untang anting
- roller coster
- kincir angin
- seluncuran
- kora-kora
- waterslide (boomerang,waterboom,race slide,torpedo)
- dan lain sebagainya
Kami juga menerima jasa pembuatan kolam renang fiberglass,tangki fiber dll dan juga kami menerima untuk perencanaan atau desain nya.
untuk Informasi lebih lengkapnya lagi atau informasi untuk pemesanannya bisa HUB Telp/Wa 081112520806
Jasa pelayanan kami dapat di akses untuk seluruh daerah indonesia.
#kolamrenang
#waterpark
#pembuatankolamrenang
#pembuatanfiberglass
#pembuatankolamrenangfiberglass
#waterboom
#wahanaair
#swimmingpool
#privatpool